1095. San Giuvan-de-ggiuggno

Domani è Ssan Giuvanni? Ebbè ffío¹ mio,
cqua stanotte chi essercita er mestiere
de streghe, de stregoni e ffattucchiere
pe la quale² er demonio è er loro ddio,³

se straformeno⁴ in bestie; e tte dich’io
c’a la finosomia⁵ de quelle fiere,
quantunque tutte-quante nere nere
ce pòi riffigurà⁶ ppiú dd’un giudio.⁷

E accusì vvanno tutti a Ssan Giuvanni,
che llui è er loro Santo protettore,
pe la meno che ssia, da un zeimilanni.⁸

Ma a mmé, cco ’no scopijjo⁹ ar giustacore
e un capo-d’ajjo¹⁰ o ddua sott’a li panni,
m’hanno da rispettà ccome un Ziggnore.

15 marzo 1834