1150. Er Cardinale de pasto¹

Cristo, che ddivorà! Ccome ssciroppa²
quer Cardinale mio, Dio l’abbi in pasce!
E la bbumba?³ Cojjoni si jje piasce!
Come ssciúria,⁴ per dio! come galoppa!

Quello? è ccorpo da fà bbarba de stoppa⁵
a un zei⁶ conventi: ché ssaría capasce
de maggnajjese er forno, la fornasce,
er zacco, er mulo, e ’r mulinaro in groppa.

Lui se sfonna⁷ tre llibbre de merluzzo,
quann’è vviggijja,⁸ a ccolazzione sola:
capite si cche stommichi de struzzo?⁹

Oh a lui davero er don¹⁰ de l’appitito
lo sarva dar peccato de la gola,
perché appena ha mmaggnato ha ggià smartito.¹¹

3 aprile 1834