1168. Er testamento der pasqualino¹

Torzetto l’ortolano a li Serpenti²
prometteva oggni sempre ar zu’ curato
c’a la su’ morte j’avería lassato
cinquanta scudi e ccert’antri³ ingredienti.

Quanto, un ber giorno, lui casc’ammalato
e ccurreveno ggià cquinisci⁴ o vventi
tra pparenti e pparenti de parenti
a mmostrajje⁵ un amore indemoniato.⁶

Ecchete⁷ che sse venne all’ojjo-santo;
e ’r curato je disse in ne l’ontallo:⁸
«Ricordateve, fijjo, de quer tanto... »

Torzetto allora uprí ddu’ lanternoni,⁹
e jj’arispose vispo com’un gallo:
«Oggne oggne,¹⁰ e nnu mme roppe¹¹ li cojjoni».

6 aprile 1834