1169. L’amico de Muccio¹

Eh, Mmuccio mio, si² nun ce provi mai,
come vòi fà ffurtuna in ne l’amore?
Te l’ha da chiede³ lei?! Tu ffàtte⁴ core,
pròvesce⁵ co ffranchezza, e vvederai.

Ecco, Muccio, er conzijjo ppiú mmijjore
che tte pò ddà un amico che ttu hai.
Pròvesce: e cche ssarà? Ggià ttu lo sai
che ffra Mmodesto nun fu mmai priore.⁶

Queste sò⁷ ccose che cce vò ttalento.
In ste sorte d’affari èssi⁸ contrito
che tutto nassce da capí er momento.

La donna? Un zartarello,⁹ una bbevuta,
un crapiccio, una stizza cor marito,
pìjjel’allora, e tte la do ffuttuta.

6 aprile 1834