1171. Er Maestro de l’urione¹

Dimme² cojjone a mmannà³ ppiú Ffilisce⁴
da quer zomaro llà dde don Nicola,
che mme l’ha ffatto addiventà un’alisce,⁵
e intanto m’arimane una bbestiola.

V’abbasti mó sta bbuggiarata sola
der zor maestro, che mmi’ fijjo disce
che ccert’antri⁶ regazzi de la scòla
lui l’ha mmessi a studià ssu le radisce.⁷

Ma cche ddiavolo, cristo!, sce s’impara
da ’na radisce, o rrossa, o nnera, o bbianca?
che ppizzica e ffa ffà⁸ la pisscia chiara.

Io me fo mmaravijja der Zovrano,
che mmanna⁹ a ffà la scòla un faccia-franca
nat’e ccreato pe mmorí ortolano.

7 aprile 1834