1173. Li quadri de pittura

Dunque, pe ddíttela¹ a l’usanza nova,
all’unnisci² sò³ ito cor padrone
a vvéde⁴ addietr’a llui l’asposizzione
de li quadri a lo studio de Canova.⁵

Crédeme,⁶ Scricchio mio, che cce se trova
robba da fà vviení le convurzione.
Ma er piú cche mm’è ppiasciuto era un Cristone,
che ppoterebbe empí ttutta st’arcova.

Disce c’arippresenta un mezzo bbusto
che l’ha ddipinto tutto cor pennello
un regazzotto che sse chiama Ugusto.⁷

Er padrone scramava: oh bbravo! oh bbello!
E io te ggiuro che cciò⁸ avuto un gusto
piú cc’avessi aritrovo⁹ mi’ fratello.

8 aprile 1834