1217. Se more¹

Nun zapete² chi è mmorto stammatina?
È mmorto Repisscitto,³ er mi’ somaro.
Povera bbestia, ch’era tanto caro
da potecce⁴ annà in groppa una reggina.

L’ariportavo via dar mulinaro
co ttre sacchi-da-rubbio de farina,
e ggià mm’aveva fatte una diescina
de cascate, perch’era scipollaro.⁵

J’avevo detto: nun me fa⁶ la sesta;
ma llui la vorze fà,⁷ pporco futtuto;
e io je diede⁸ una stangata in testa.

Lui fesce allora come uno stranuto,⁹
stirò le scianche,¹⁰ e tterminò la festa.
Poverello! m’è ppropio dispiasciuto.

20 aprile 1834