1219. La canonica¹

Oggi a ppiazza-colonna verzo sera
passava in biga cor giacchetto² addietro
er fratel de quel’antro³ c’a Ssan Pietro
porta er Papa p’er naso, e ffa pprimiera.⁴

Quanto⁵ je se fa avanti tetro tetro
un pezzo d’omo⁶ co una faccia nera,
e jj’intona: «Ah, avanzaccio de galera,
te vojjo sfraggne⁷ er muso com’un vetro».

Eppoi cià aggionti⁸ tant’antri⁹ malanni
de sto calibbro, che, ffuss’io¹⁰ quer tale,
nun me voría¹¹ trovà nne li su’ panni.

Perch’è mmejjo a ssoffrí cqualunque male,
è mmejjo a mmannà ggiú¹² ttutti l’inganni,
che inzurtà in piazza un cammerier papale.¹³

20 aprile 1834