1223. La bbona spesa

Ma eh? cche spesa! appena me l’ideo!¹

Tre ppiastre un sciallo ch’è una tel-de-raggno!²
Ggnentedemeno³ c’ha ppreso el còmpaggno
la governante del zor don Matteo!

E mme lo confessò ppuro⁴ l’ebbreo
che llui nun cià⁵ un bajocco de guadaggno.
Pe ffortezza poi... disce ch’è fustaggno,⁶
e cche ppe mmoda, se pò ddà al museo.

Me lo capisco inzin da mé, cc’a spenne⁷
ciò ppropio la paggnotta⁸ e ffo pprodiggi:
e la robbaccia a mmé nnun me se venne.⁹

Eh, ss’io fussi una donna de quadrini!
M’abbasterebb’er core a li luviggi
fàjje fà la figura de zecchini.¹⁰

21 aprile 1834