1241. Er pesscivénnolo¹

Un lustrino² li scèfoli?! Un grossetto⁽²⁾
li merluzzi in ste razze³ de ggiornate?!
Attaccàtesc’er voto,⁴ sor pivetto,⁵
che vvoi, questi che cqui, nnu li cacate.

Oh ffàteme er zervizzio, annate in ghetto
a ccontrattà cco li par vostri, annate;⁶
e cquanno avete er borzellino agretto,
scerte grazzie-de-ddio nu le guardate.

Puzza?! Ve puzzerà un tantino er culo.
Lo sapete pe vvoi quello c’odora?
Un frittarello de cojjon de mulo.

Guardate si⁷ cche stommichi da pessce!
Maggnate la pulenta; e ccusí allora
vederete ch’er pranzo v’arïessce.⁸

25 aprile 1834