1252. Er rispetto a li suprïori¹

Chi mmette sú² er padrone? Uno è cquer zozzo³
bbrutto vecchio bbavoso cataletto
der zor Mastro-de-Stalla: e a llui ggià ho ddetto
che ttant’ha da finí cch’io me lo strozzo.

L’antro poi che l’inzòrfora⁴ è un pivetto⁵
c’un mes’addietro j’amancava er tozzo,⁶
e mmó cch’è entrato in scuderia pe mmozzo,
tiè una ruganza⁷ da Cacàmme-in-ghetto.⁸

E nnu lo vò ccapí cch’io sò ccucchiere,⁹
e cc’ho ppiú età de lui, e cche ppe cquesto
lui m’ha da rispettà ccom’è ddovere.

Lo soo,¹⁰ ttutta farina¹¹ der vecchiaccio.
Ma io te ggiuro, da quell’omo onesto
che mme posso avvantà,¹² cch’io je la faccio.¹³

28 aprile 1834