1256. Le du’ sentenze

Er tribbunale der Governo,¹ Arbina,²
aveva data ar genero de Rosa
la condanna de morte ggnominiosa
co la fuscilazzione in de la schina.³

Ma la Sagra Conzurta,⁴ ppiú ppietosa,
ne la congregazzion de stammatina
j’ha mmutata la pena in quajjottina,⁵
morte che ppe l’onore è un’antra⁶ cosa.

E ttant’è vvero che la grazzia è ffatta,
ch’io mentre stavo cor lacchè de Francia⁷
sott’a la Madonnella de la gatta,⁸

ho vvisto er servitore der Ponente⁹
entrà ccurrenno¹⁰ pe ppijjà la mancia¹¹ ner porton de la mojje der pazziente.¹²

29 aprile 1834