1264. Li Monichi Mmaledettini¹

Novanta Padr’Abbati sascerdoti,
sedenno tutti quanti in ordinanza
siconno² la misura de la panza,
hanno fatto Capitolo. E sse³ noti

ch’er motivo de tanta aridunanza
è stato pe ddiscide⁴ e mannà a vvoti
si⁵ ar pranzo de sta Regola de sscioti⁶
sce se⁷ dovessi⁸ cressce⁹ una pietanza.

Cristo! che bbattibbujjo¹⁰ bbuggiarone!
Chi pparlava de carne, e cchi de pessce;
e ggnisuno capiva la raggione.

Puro¹¹ a la fine s’è vvenuto in chiaro
che la pietanza nun ze possi¹² cressce,
ma in logo d’una se ne creschi¹³ un paro.

15 maggio 1834