1266. Er miracolo de San Gennaro

Come però er miracolo c’ho vvisto
cor mi’ padrone a Nnapoli, di’ ppuro¹

che cquant’è ggranne er Monno, Mastro Sisto,
nun ne ponno succede² de sicuro.

Usscí un pretone da de-dietro un muro³
co un coso⁴ pieno de sanguaccio pisto,
e strillò fforte a ttante donne: «È dduro».
E cquelle: «Sia laudato Ggesucristo».

E ddoppo, in ner frattempo ch’er pretone
se smaneggiava⁵ er zangue in quer tar⁶ coso,
le donne bbiastimaveno orazzione.⁷

Finché cco sto smaneggio e nninna-nanna⁸
er zangue diventò vvivo e bbrodoso⁹
com’er zangue d’un porco che sse¹⁰ scanna.

18 maggio 1834