1273. Le mmaledizzione

Monziggnor nostro cor messale in mano
du’ schizzi d’acqua-santa e cquattro strilli,
è annato fora a mmaledí li grilli
e a pproibbijje¹ de maggnasse² er grano.

Circ’a l’inibbizzione de lo spano³
nun je se pò⁴ impuggnà ssenza cavilli;
ma, ar mi’ poco ggiudizzio, er maledilli
nun me pare un’azzione da cristiano.

Grilli, tiggnòle, bbagarozzi e rruche⁵
sò ccrature⁶ de Ddio come che nnoi:
sola diverzità cche ssò ppiú cciuche.⁷

Eh ccome dunque Monziggnor Croscifero
pò mmaledilli, e ppredicacce⁸ poi
ch’è inzin peccato a mmaledí Lluscifero?

29 maggio 1834