1275. L’Uditor de la Cammera¹

L’A. C. nnovo, in ner ceto de prelati
è un de quelli de li tajji² vecchi,
e sse pò ddí³ lo specchio de li specchi
de li galantomoni inciprïati.

Vedi come lo tratteno l’abbati
scortichini, attacchini e mmozzorecchi?⁴
Tutti je⁵ vanno a ffà ssalamelecchi⁶
e averàbbili,⁷ a sconto de peccati.

«Co ttante spremiture de limoni»,⁸
me disceva un copista de Notaro,
«pare che sta canajja lo cojjoni.

E llui nun ze n’accorge: anzi l’ha a ccaro,
perché, ffra ll’antri⁹ su’ nummeri¹⁰ bboni,
a ccervello sta peggio d’un zomaro».

3 giugno 1834