1278. Er motivo prencipale

A gguardà bbene, er Papa, appress’a ppoco,
è un omo fatto d’ossa, carne e ppelle,
co la bbocca, li denti e le bbudelle,
e li membrucci sui tutti ar zu’ loco.

Èccheve¹ la raggion de le gabbelle:
pe vvia che² li quadrini che ddà ar coco
acciò jje metti³ un po’ de pila ar foco,
nun je ponno fioccà ggiú dda le stelle.

Paga poi lavatura e stiratura,
lumi, vestiario, spie, preti d’ajjuto,
stalla, e ddu’ fronne⁴ de villeggiatura;

com’ha da vive⁵ er povero Siggnore?
Manna⁶ un editto, e ddisce: «Ho rrisoluto,
popolo mio, de rosicatte⁷ er core».

5 giugno 1834