1316. Er vino e ll’acqua

Io nun pòzzo¹ soffrí ttutte ste lite²
c’hanno sempre da fà Cciocco e Ffreghino,
si³ cche ccosa è ppiú mejjo, o ll’acqua o ’r vino.
Du’ parole e ssò⁴ ssubbito finite.

Chi lloda l’acqua, io je direbbe: «Dite:
pe bbeve⁵ un mezzo⁶ ve sce vò⁷ un lustrino.⁸
Pe un bicchier d’acqua poi cor cucchiarino⁹
v’abbasta un mille-grazzie, e vve n’usscite.

Dunque che vvale ppiú? cquella c’allaga
Piazza-Navona¹⁰ auffa,¹¹ e cce se ssciacqua
li cojjoni, o cquell’antro che sse¹² paga?

E ffinarmente, a vvoi:¹³ cqua vve do er pisto.¹⁴
Ch’edè,¹⁵ ssori cazzacci, er vino o ll’acqua,
che vve pò ddiventà ssangue de Cristo?».

22 giugno 1834