1319. Quinto, perdonà l’offese¹

Lor antri² riliggiosi hanno un bon gozzo
pe strillà in chiesa e ppredicà la pasce.
Quanno se³ tratta co ggente incapasce
de capilla, a cche sserve er predicozzo?

A mmé ppuro⁴ la guerra nun me piasce,
e ppe cquesto oggni sempre abbozzo abbozzo.⁵
Manch’io⁶ nun pòzzo⁷ sscèrnele⁸ nun pòzzo,
st’anime uguale a pperziche durasce.⁹

Dove j’ho ffatto poi tutto st’inzurto?
J’ho ddetto c’ha una mojje che la venne.¹⁰
Sò¹¹ ccose, queste, da pijjasse¹² in urto?

Voría¹³ ner caso mio védesce¹⁴ un frate.
Lui m’ha in odio: raggione nu l’intenne:
pasce nu la vò ffà... Ddunque? Stoccate.

27 giugno 1834