1348. L’amico de Papa Grigorio

Che ddorme! dorme un cazzo.¹ Er Papa è svejjo
e pporta la bbattuta der zorfeggio,
e in cento mila Papa io ve lo sscejjo²
p’er piú Ppapa gajjardo³ in ner conteggio.

Lo so, vvoi me direte, sor Cornejjo:⁴
perché ddunque lui gode er privileggio
de fà ttutte le cose pe la mejjo,
e ttutto quanto j’ariessce in peggio?

Nun ce vò mmica l’àrgibbra⁵ a rribbatte⁶
scerte difficortà cche mme se facci.⁷
Queste le sanno puro⁸ le sciavatte.⁹

Ecco er perché: un Pontescife, fijjolo,
nassce com’e nnoi poveri cazzacci
co ddu’ cojjoni e cco un ciarvello solo.

16 novembre 1834