1400. La lègge der diesci novembre¹

E hanno ardire de dí ccerti bbuffoni
che ss’appolleno² a Rroma a ffà la cova,
che in ne le case nostre sce se³ prova
un freddo da cannisse⁴ li cojjoni!,

mentre ch’er Papa a ttutti li cantoni,
pe cquanti ggiorni l’anno s’aritrova,
je fa appricà ’na camisciola nova
d’editti, Moti-propî e ccedoloni!

Lo vedete quell’omo co la pila?
Eccheve⁵ un antro editto che ddà ffora,
e vve l’incolla a ddiesci fojji in fila.

Bbenedetta la mano che ll’ha scritto,
e ppòzzi scrive⁶ pe ttant’anni ancora
pe cquanti antr’anni⁷ camperà st’editto.

23 dicembre 1834