1438. La medichessa

Eh, ppe ppostème e ppannarisce¹ rotte,
è inutile, fijjola, io sò mmaestra
e mme sce ggiucherebbe² la minestra
co li spezziali e ll’antre ggente³ dotte.

Pijja un bajocco d’èllera⁴ terrestra
e un pizzico de tartero de bbótte,
bbúlleli,⁵ e ffalli stà ttutta sta notte
ar zereno de for de la finestra.

Dimani all’arba poi, doppo vistita,⁶
cola quell’acqua, ssciacquete a ddiggiuno,
fallo tre o cquattro vorte, e ssei guarita.

Io sce⁷ curai ’na vecchia de Nottuno,⁸
che mm’arrestò⁹ obbrigata de la vita.
E sti segreti mii nun l’ha ggnisuno.¹⁰

17 gennaio 1835