1454. La Rufinella

L’avocato marchese mi’ padrone
disce che a ggiorni vò stampà in un puscolo¹

che all’ombra de le scerque² de l’Attuscolo³
sce spasseggeno⁴ Marco e Cciscerone.

Se⁵ dà un spropositone ppiú mmaiuscolo
compaggn’a sto su’ gran spropositone?
Volemo dí⁶ er calor de la staggione
che jj’abbi fatto dà de vorta ar muscolo?⁷

Io sò stato co llui pe ppiú d’un mese
fisso a la Rufinella, e, amico caro,
ortr’a ppochi villani e quarch’ingrese,

ecco quelli che cciò⁸ ssempre incontrati:
l’arciprete e la serva, e cquer zomaro
der maestro de scòla de Frascati.

22 gennaio 1835