1560. Le paterne visscere

Mentre er zor Papa in un viaggetto solo¹

bbutta zecchini a ccanestrate sane,
va’ cc’uno strilli che jj’amanca er pane,
sai c’arisponne lui? «Me ne conzolo».

Ah ttafino² bbrodaro³ stracciarolo⁴
griscio⁵ leccascudelle⁶ scarzacane,⁷
che ssenz’arte né pparte ne le mane
sei vienuto a ffà a Rroma er dindarolo!⁸

Questa è l’aricompenza de l’avette⁹
steso le grinze de la sagra panza,
che pprima te ggiucaveno a ttresette?¹⁰

Ccusì ce neghi eh, pallonaccio a vvento,
inzino er mollicume¹¹ che tt’avanza
de quer pane che mmaggni a ttradimento?

1° giugno 1835