1617. Er zervitore e la cammeriera

Si¹ la padrona inzomma è una ggirella²
e ha ttutte le vertú dde le miggnotte,
nun ciò ggnente che ddí,³ ggioja mia bbella.
Er marito è ccontento, e bbona notte.

Ma vvoi nun zete dama com’e cquella,
e io nun zò er curier de don Ghissciotte.
Ergo dunque, siggnora cojjoncella
ve sfornerò un mijjón de mela cotte.⁴

Nun v’impostate, fijja bbenedetta.
Vedete, io ve l’avviso co le bbone:
fin che ssò vivvo io, nun ze sciovetta.⁵

Cosa ve disse io llí in quer cantone
quanno che vve sposai? «Eh sora Bbetta,
nun ze fàmo⁶ guastà dda le padrone».

1° settembre 1835