1673. L’affari de la finestra

«Sai ggnente, commàr Rosa, indove stanno
le quarantóra?» «Nò, ccommar’Aggnesa;
ma adesso chiamo la sora Terresa,
che cce va ’ggni matina tutto l’anno.

Sora Terresa, dite un po’, in che cchiesa
stanno le quarant’ora?» «Ehée, lo sanno
puro¹ li gatti. A la parrocchia; e vvanno
a Sammarco, viscin’a la Ripresa».

«Grazzie, sora Terresa». «E de che ccosa?
Saría bbella! me faccio maravijja:
commannateme² puro,⁽¹⁾ sora sposa».³

«Bbe’, pperché, Aggnesa, nun me viènghi a ppijja⁴
che cciannamo⁵ po’ insieme?» «Eccheme,⁶ Rosa».
«Sora Terresa, addio». «Bbon giorno, fijja».

25 settembre 1835