1794. L’urtimo ggiorno de carnovale

Ho ccapito, ho ccapito, fra Ppasquale:
li soliti discorzi scojjonati.
Ggià, ggià, cquanti cristiani in carnovale
se¹ vanno a ddivertí, ttutti dannati.

Io nun ve negherò cche o bbene o mmale
de sti ggiorni nun fiocchino peccati;
ma cche starebbe a ffacce² er tribbunale
de pinitenza de vojantri frati?

Oh ttu ppredica, via: oh ccanta, canta.
A ste cose nemmanco sce se penza.³
otto ggiorni che ssò⁴ contr’a cquaranta?

Bbe’, a ttutt’oggi oggni sorte de schifenza,⁵
e ddomatina scénnere⁶ e acqua-santa
e sse⁷ fa la bbucata⁸ a la cusscenza.

16 febbraio 1836