1812. La festa mia

Nun me dite Ggiuseppe, sor Cammillo,
nun me dite accusí, cché mme sc’infurio.
Chi mme chiama Ggiuseppe io je fo un strillo
e è ttutta bbontà mmia si¹ nun l’ingiurio.

Sto nome cqui, nnun me vergoggno a ddíllo,
me pare un nome de cattiv’ugurio!²
Sortanto a ssentí ddí³ Ppeppe Mastrillo!⁴
Nun zaría mejjo⁵ d’èsse nato espurio?⁶

E dde Ggiusepp’ebbreo? che! sse cojjona?⁷
Calà ggiú ddrent’ar pozzo com’un zecchio,⁸
e imbatte⁹ in quela porca de padrona!

E ssi¹⁰ ppijjamo quell’antro¹¹ coll’ S,
sto San Giuseppe poi, povero vecchio,
tutti sanno che ccosa je successe.

19 marzo 1836