1882. La mammana in faccenne

«Chi ccercate, bber fijjo?» «La mammana».
«Nun c’è: è ita a le Vergine¹ a rriccojje».²
«Dite, e cquanto starà? pperché a mmi’ mojje
je s’è rrotta mó ll’acqua ggiú in funtana».

«Uhm, fijjo mio, quest’è ’na sittimana
che jje se ssciojje³ a ttutte, je se ssciojje.
Tutte-quante in sti ggiorni hanno le dojje:
la crasse⁴ arta, la bbassa e la mezzana».

«E cche vvor dì⁵ sta folla?» «Fijjo caro,
semo ar fin de novemmre; e ccarnovale
è vvenuto ar principio de frebbaro.

Le donne in zur calà la nona luna
doppo quer zanto tempo, o bben’o mmale
cqua d’oggni dua ne partorissce una».

31 gennaio 1837