1885. Er Mercante pe Rroma

2°

Arto sei parmi e un terzo ariquadrato.
Spiegatelo: nun pare una tovajja?
Bber fazzoletto! E ar telaggio nun sbajja.
Quest’è acciaro, per dio! ferro filato.

Una piastra, e lo lasso a bbommercato.
Che?! A ssei ggiuli sto capo nun ze¹ tajja.
Costa a mme ppiú de nove a Ssinigajja
da povero cristiano bbattezzato.

Si² vvoi trovate chi vve facci er calo
manco d’un ette sott’ar prezzo mio,
da quell’omo che ssò³ vve l’arigalo.

Chi è cche vve lo dà ppe cquattr’e mmezzo?
er giudío? Dunque annate⁴ dar giudío,
ma ssarà un scarto: lo condanna er prezzo.

6 febbraio 1837