1931. La toletta de la padrona

Li congressi de lei co Ppetronilla
sò¹ ppropio un ride² da slocasse³ l’ossa.
Ce vò⁴ ppiú arte pe appuntà una spilla
che ppe rregge li bbarberi a la smossa.⁵

E ffa ttrippa,⁶ e sbrillenta,⁷ e nun attilla,⁸
e strozza,⁹ e ffa bboccaccia, e cc’è ’na fossa...
Er color verde sbatte,¹⁰ er giallo strilla,¹¹ er rosso? è ttroppo chiasso: er bianco? ingrossa...

Eppoi, ggira e rriggira, se finissce
co l’andriè¹² nnero, o de lana o de seta,
perché er nero, se sa, ddona¹³ e smagrissce.

Smagrissce? Uhm, parerà in un tippe-tappe,¹⁴
ma ttu vva’ ccor passetto a mmente quieta,
e ssi ssò¹⁵ cchiappe trovi sempre chiappe.

26 marzo 1837