1984. A la sora Teta Zzampi

Ma inzomma, è vvera o nnò, ssora Titina,¹

la nova che mm’è stata ariccontata,
ch’er zor Pippo va ffora a Mmascerata,
a spezzionà la truppa papalina?

Vedi che zzuggna! Oh cquesta sí, pper dina,
che mm’abbruscia e mme passa la corata!
E cchi cce la dà ppiú ’n’antra maggnata,
come l’avemo avuta stammatina?

Ma ppe la santa Vergine Mmaria!
È un gran dí cche cchi ttrova un pezzo d’oro
l’abbi da perde² o da bbuttallo via!

Fussi Papa sto povero stivale³
sentiressivo⁴ in pieno concistoro:
«Ir ziggnor Pippo a Rroma, e ggenerale».

23 settembre 1838