2152. Sesto, nun formicà¹

«Ma ssenz’èsse però mmojj’e mmarito
er fà un omo e una donna quela cosa
ch’io fo ’ggni notte co mmi’ mojje Rosa
nun è ssempre un peccato provibbito?»

«Io nun ve dico», repricò er romito,
«che sta corpa nun zii peccanimosa;²
ma cche la Cchiesa, ch’è mmadr’amorosa,
sa ddistingue er pancotto e er pan bullito.

Per esempio, si un omo bbattezzato
vienghi preso in fregante³ co un’ebbrea,
è ssubbito un peccato ariservato.

Ma ppe una donna poi s’arza la mano:⁴
tutto ne viè⁵ ddar fijjo che sse crea:
ché cquella fa un giudío, questa un cristiano».

10 aprile 1846