2216. L’amica de core

Ôh, cquanno è ’na scèrt’ora, è amica mia
e la difenno io, sora Costanza;
e mme pare una gran mala creanza
de trattalla da porca bbu e vvia.

E ssi ll’antr’anno, povera Luscia!,
pe cquarche mmese je cresscé la panza,
c’è bbisoggno che ffussi gravidanza?
Sarà stata quarc’antra ammalatia.

È vvero poi che jje calò in du’ ggiorni;
ma cquesto che vvòr dí? Vve faria caso
ch’er gonfiore medemo j’aritorni?

Dipenneno ste cose da le lune,
ché in quant’a llei, ce ggiucherebbe er naso,¹

nun tratta antro ch’er popolo e ’r cummune.

14 gennaio 1847