160. L’invidiaccia

1°

Uhm! bella, bbella! cuanno è ’na scert’ora,
nun è ppoi Nastasía tutto st’oracolo.¹

È ccento vorte piú bbella Lionora,
e ggnisuno la tiè per un miracolo.

Cos’ha dde raro? Er culo è ’no spettacolo,
tiè ddu’ occhi de gatto e un dente in fora:
e ddillo tu si nun è un antro stàcolo²
cuer fiato puzzolente che tt’accora.

Nun fo ppe ddí, ma cco sta donna bbella,
co sta puttana, co sto pezzo raro
nun ce bbaratterebbe una sciafrella.³

Sai cuer che mm’hai da dí, Nofrio mio caro?
Che ssi ha vvent’anni soli a la bbardella,⁴
ruga co la bbellezza der zomaro.⁵

Terni, 3 ottobre 1831 De Pepp’er tosto