196. Venti dì ttrent’otto mijja,
è un cojjon chi sse ne pijja.

Doppo quella frebbaccia bbuggiarossa,
che a ffà tterra pe cecci era d’avanzo,
sto ggiuggno e llujjo, pe scampà la fossa
sò ito a mmutà aria a pportodanzo.¹

Maggnavo poco a ccena e ggnente a ppranzo:
puro² de punt’in bianco³ ebbe⁴ una smossa,
che ssi ar guarí nun me se dà uno scanzo,
già aristavo llí llí ppe stirà ll’ossa.

Mo cc’agosto ariviè ccapo d’inverno,
me n’aritorno a Rroma a ppijjà ffresco,
o ppe annamme a ffà ffotte in zempiterno.

Tu lo sai, Schizza mia, ch’io sò ttodesco⁵
vojjo svariamme,⁶ e cquanno vinco un terno
vado ar perdon-da-Sisi a Ssan Francesco.

Terni, 9 ottobre 1831 - D’er medemo