299. L’uffizziale¹ francese

Voi, sor gianfutre mio, sete uno sciocco
ar brusco, ar zugo, ar burro e in gelatina,
cor una testicciola piccinina
d’avenne^1a er mercordí vvent’a bbaiocco.

Ma ccome un gallo pò cchiamasse un cocco,²
si er cocco ar monno è un ovo de gallina!
Voi pijjate campana pe bbatocco,
voi confonnete er re cco la reggina.

E ssull’ova ch’edè^2a a st’antra bbaruffa?
Se sa,^2b mme fate dì a la pollarola
che vve ne manni du’ duzzine a uffa;³

e cquella c’ha studiato a un’antra scôla,
appena ha inteso st’immassciata^3a bbuffa,
ve l’ha mmannate^3b co la coccia sola.⁴

8 dicembre 1831 - D’er medemo