342. Le Cchiese de Roma

Quer prete a la Madon de la Pusterla¹

secco secco, arto arto, bbrutto bbrutto,
che sse maggnò de sabbito² una merla
cotta co li lardelli e cco lo strutto:

sto quequero³ de prete, che ssa ttutto,
disce che Ssan Lorenzo panepperla⁴
in todesco vò ddí pan’e ppresciuto:
ma sta volata je se pò ccredérla?⁵

Nun ze nega però ch’in quant’a cchiese
a Roma uno ppiú bbazzica⁶ e ppiú ttrotta
e ppiú bbuffe ne trova a sto paese.

C’è Ssan Spirito in Zassi a la longara,⁷
metti San Biascio poi de la paggnotta,
poi la Minerba⁸ e ppoi la Pulinara.⁹

Senti quest’antra e impara:
Santa Maria in Cacàbberi!¹⁰ e ssi ccerchi
trovi er Zudario¹¹ e la Madon de Scerchi.¹²

Levamo li cuperchi
a st’antre dua: San Neo e Ttacchineo,¹³
e la Madonna de Campocarlèo.¹⁴

Lí a San Bartolomeo
c’è in faccia San Giuvanni Gabbolita,¹⁵
e c’è a piazza de Sciarra er Caravita.¹⁶

Ma cquà nun è ffinita:
ce sò li Stimiti,¹⁷ e ppoi dua ppiú bbrutte,
Sastèfino der Cacco¹⁸ e Sammautte.¹⁹

E nu l’ho ddette tutte.
C’è er San Tomasso accenci²⁰ e l’Imperíone,²¹ San Lorenzo immiranna²² e ’r Confalone.²³

Poi viè ll’antra porzione
de San Giorgio in Vel’apro,²⁴ e in certi vicoli
la cchiesa de Sastèfino in pescicoli.²⁵

Vôi ppiú nnomi ridicoli
de Subburra,²⁶ Rescèli²⁷ e Strapuntina?²⁸
Se pò ppassà²⁹ Santa Maria Carina?³⁰

Manco a scappà in cantina
da li tre Ssan Giuvanni uno se sarva
dell’Aino, de la Piggna e de la Marva.³¹

Farai la coccia carva,³²
e ssempre n’averai de le ppiú bbelle.
ortr’a Ssan Zarvator de le Cupelle³³

ce ne sò c’a volelle
dì ttutte sce voría de stenne un fojjo
cquà da Scossciacavalli³⁴ a Ccampidojjo.

E pe cquesto nun vojjo
protenne tanto che nun vadi ar lecco
cuer prete amico mio, bbrutto, arto e ssecco.

 15 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto