461. La partita a carte

Arigalata, eccí!¹ cche bber rampino!²
Vedi un po’ de vennécce³ er zol d’agosto!⁴
Tu mmó a sto ggioco sce fai tanto er tosto,⁵
e nu la vôi capí cche ssei schiappino.⁶

Inzomma è ppatto-fatto c’a ’gni costo
hai da vince ogni sera er tu’ lustrino.⁷
Ma nun zai stacce un cazzo ar tavolino.
Và ar muricciolo,⁸ và, quello è ’r tu’ posto.

Guarda io,⁹ che cco ttutta la mi’ jjella¹⁰
pago com’un zignore la mi’ pujja
senza d’ariscallamme le bbudella.

E nun fò ccom’e tté ttutta sta bbujja,¹¹ che appena vedi un pò de svenarella,¹²
te bbiastími¹³ er pastèco e lla lelujja.¹⁴

Roma, 19 novembre 1832 - Der medemo