842. Er giucator de pallone

Ar Bervedé cc’è ppoco.¹ Er Papa vola
che ppe vvolate² manco Ggentiloni!³
Ma in partita è ttareffe,⁴ e ffa cciriola,⁵
ché li falli sò assai piú de li bboni.⁶

Che sserve che nnoi poveri cojjoni
je seggnamo le cacce?⁷ A cquella scòla
de mannà ssempre a sguincio⁸ li palloni,
si ll’impatti è pper dio grasso che ccola.⁹

Ggiuchi a ppassa-e-rripassa, o ccor cordino,¹⁰
dà llui solo l’inviti e le risposte,¹¹ e vvò stà ssempre lui sur trappolino.¹²

Cuann’è all’onore¹³ poi, fa ccerte poste¹⁴
scerte finte,¹⁵ c’a èss’io Tuzzoloncino¹⁶
je darebbe er bracciale in de le coste.

Ne le partite toste¹⁷
o nne le mossce¹⁸ s’ingeggna, er bon prete
cor vadi e vvienghi, e cquale la volete.¹⁹

Tira sempre a la rete²⁰
cuann’è in battuta, e nnun fa mmai un arzo
o rribbatti de primo o dde risbarzo.²¹

Ar chiamಲ cchiama farzo;
e ssi²³ er quinisci²⁴ penne²⁵ da la tua,
procura de tornà ssempre a le dua.²⁶

Ha una regola sua
oggni tanto de dà ffora una messa²⁷
pe ffàtte ariddoppià la tu’ scommessa;

e cco sta jjoja²⁸ fessa,
qualunque cosa er cacciarolo²⁹ canti,
sce gonfia li palloni³⁰ a ttutti-cuanti.

Roma, 31 gennaio 1833