980. Le quattro tempora¹

Sete curioso voi! Avevio² fame
e nnun c’era antro³ da maggnà, nnun c’era!
Queste nun zò⁴ rraggione pe jjerzera!
De tempora un par d’ova in ner tigame?!⁵

Nò, nnò, mmanco⁶ una fetta de salame.
Iddio nun porta in mano la stadera.
Com’è rrobba províbbita, chi spera
ne la pochezza è un giacubbino infame.

Vedi: si ppuro⁷ avessi, padron Biascio,⁸
le vertú dde millanta Salamoni,
tant’e ttanto⁹ ar maggnà bbiggna annà adascio.¹⁰

Perché, ffratello, in quell’antri carzoni¹¹ pesa ppiú un ovo e una grosta de cascio
che ttutte ste Vertú dde li cojjoni.

15 agosto 1833