1004. Antro¹ è pparlà dde morte,
antro è mmorì

Eh, bbisoggna trovàccese,² Sor Diego,
ar caso che vve tajjino³ er boccino.⁴
Se⁵ fa ppresto de dillo:⁶ io me ne frego;⁷
ma, ar fatto è un’antra sorte de latino.⁸

Oh incirca a le vertú, nnun ve lo nego,
un assassino è ssempre un assassino.
Però,⁹ la vita, nun zo ssi mme¹⁰ spiego,
tanto va a ssangue¹¹ a un ré, cquant’a un burrino.¹²

M’aricorderò ssempre un marvivente,¹³
che l’aveva davero er cor’in petto,
e cche la Morte je pareva ggnente.

Eppuro,¹⁴ ar punto de perde¹⁵ la vita,
spennolava¹⁶ la testa sur carretto,
che sse¹⁷ sarebbe creso¹⁸ un Gesuita.

30 ottobre 1833