1090. Un ber¹ ritratto

Chi è cquer brutto llà cco un zazzerino
lisscio, per dio, che ffa vvergoggna a un cardo
che cciabbino² impiccato pe ccudino
un filetto de codica³ de lardo?

Vergine Santa mia! ppiú mme lo guardo
e ppiú lo pijjo p’er Mago Sabbino,
o er Burfecane, o er gran Pietro Bbailardo⁴
che vvienghi⁵ a ffà l’incanti a Ccassandrino.⁶

Guarda che ssorbettiere⁷ in quelle scianche!⁸
guarda che ssottocoppa⁹ de cappello!
guarda che inchiostri de camísce bbianche!

Currete, ggente, currete a vvedello:
po’ attaccatelo a un fico pe le bbranche,
e nnun ce vierà ppiú mmanco un uscello.¹⁰

14 marzo 1834