1158. La lezzione de lo scortico

Mojje mia, le notizzie c’hai da prenne¹

quanno te manna Iddio quarche ppollastro²
è dde sapé dda quelli der Catastro
cosa abbi ar zole,³ e ssi sta bbene a ppenne.

Com’è ingroppato⁴ e ttiè ccore de spenne,⁵
tu sséggnelo addrittura ar libbro-mastro:
poi scappo fora io, e tte lo castro
sin c’abbi un vaso da potesse venne.⁶

Sto latino er Marchese mi’ padrone
l’aripete oggni ggiorno a la Marchesa;
e le cose cammìneno bbenone.

E vvanno tutt’e ddua tanto d’intesa,
c’a un pollastro che cqui ffanno cappone
nun je rest’antro⁷ che pportallo⁸ in chiesa.

4 aprile 1834