1254. La bbona nova^*

Dunque nun c’è ppiú inferno! alegramente.
Ecco er tempo oramai de fasse¹ ricchi.
Dunque er dellಠè un inzoggno³ de la ggente,
e nnun resta ch’er boja che cc’impicchi.

Sgabbellato⁴ l’inferno, ar rimanente
se saperà ttrovà chi jje la ficchi.
Li ggiudisci nun zò⁵ Ddio nipotente,
e cqui abbasta a spartí bbene li spicchi.⁶

La lègge, è vvero, è una gran bestia porca;
ma l’inferno era peggio de la lègge,
e ffasceva ggelà ppiú dde la forca.

L’onor der monno? e cche ccos’è st’onore?
Foco de pajja, vento de scorregge.⁷
Er tutto è nnun tremà cquanno se⁸ more.

29 aprile 1834