1288. Er Cardinale caluggnato

Nun j’abbasta a l’arètico scontento¹

de mormorà cch’er Cardinàr Vicario²
maggna otto vorte ppiú dder nescessario,
e ccirca ar beve³ poi bbeve pe ccento.

Se va ppuro⁴ inventanno er temerario
che l’Eminenza Sua tiè uno strumento
che indovina er zereno, l’acqua, er vento,
la grandina, la neve e ’r tempo vario.

Anzi, arriva a l’accesso⁵ de scommette⁶
che cco cquello strumento Su’ Eminenza
sce⁷ regola l’ingergo⁸ a le collètte.

Ché ssi⁹ er búggero¹⁰ suo disce: diluvia,
er Cardinale subbito dispenza
una collètta d’appetènna-impruvia.¹¹

10 giugno 1834