Atto,  Scena

 1 Pro   |         El besogna ch’a’ me tuoga’via, ché possàn far parole,
 2  1,  2|          vago smanianto de chialò via, per vêre s’a’ ve poea favelare
 3  1,  2|            Mo’ aldí, comare: muzè via con mi.~BETÍA Mo’ me vegne
 4  1,  2|        del me parentò ch’andaesse via con negun. A’ vuò poere
 5  1,  2|     roesso, a’ sofrirae a tuor-me via da elo, che ’l no me galderae
 6  1,  2|           comare: co’ a’ ve tossé via da elo, agno può de messetelo
 7  1,  2|         me compare, che la muzerà via da elo. A’ ’l vuò metere
 8  1,  4|         m’amassi…»~BETÍA Tuolí-ve via, tuolí-ve via, che ’l ven
 9  1,  4|      BETÍA Tuolí-ve via, tuolí-ve via, che ’l ven Ruzante!~ ~ ~ ~ ~
10  1,  6|      cossí, una bereta cossí rasa via, con una spa’ int’una gamba,
11  1,  6|          me gh’a’ meto, a’ menaré via tre o quatro.~A’ no vuò
12  1,  6|         na puta, che la vuò menar via, o per forza, o con disse
13  2,  3|           ste sue merde, l’anderà via.~E può mi a’ ghe faveleré,
14  2,  3|          e sí faré che la vegnirà via con mi; che la sa ben ch’
15  2,  4|      dighe fare: o andar de longo via in cà, o aspitare. O cancaro!
16  3,  1|          ’l vezo.~Betía, a’ vaghe via, ve’? A’ me vuò mostrar
17  3,  3|        compare che vien de chialò via. A’ no vuò gnan che ’l me
18  3,  3|         va fuora el fiò dale ferí via…~MENATO A’ n’arí mal negun,
19  3,  3| insegnasse, o che me diesse a che via l’è andà…~DONNA Çerchè-vu
20  3,  5|       pure.~RUZANTE Mo’ ben, vie’ via an ti. Andon a cà. Vie’
21  3,  5|           an ti. Andon a cà. Vie’ via, che, ala fé, a’ te perdono.~
22  3,  5|           an mi.~RUZANTE Mo’ vie’ via tonca. Andon, andon a cà,
23  3,  5|          intendi-tu?~RUZANTE Vie’ via, che per sti Santi, al sangue
24  3,  5|        BETÍA Và pure, e tuò-te-me via denanzo, e và in tanta malora,
25  3,  8|       mare, che la muzé tante fiè via da so marío; e, co’ un ghe
26  4,  2|        che me compare n’ha a dare via i miè’ dinari, e che a’
27  4,  2|         avederae, e darme de drio via. S’a’ vago sgrandezando
28  4,  2|           faré cagare per gi uogi via! Vie’ fuora, vie’ fuora,
29  4,  3|           butar fuora per gi uogi via.~TONIN Aldi, fradel, guarda
30  4,  3|        pagare la colazion, e vie’ via.~TONIN Se ti è om da bé,
31  4,  3|      fiché no vegni.~RUZANTE Vie’ via. Inchina da mo’ a’ no me
32  5,  1|         de mi, compare. Vegní pur via, a longo via sto muro.~RUZANTE
33  5,  1|            Vegní pur via, a longo via sto muro.~RUZANTE A’ no
34  5,  1|            MENATO Tegníve a longo via el muro, pota de chi ve
35  5,  1|    ariveré de cargare. No ve tolí via, s’a’ no vegne.~RUZANTE
36  5,  2|         drio la schina. A’ buteré via sta spà, se la me darà fastibio.~
37  5,  2|          a’ son morto…~BETÍA Andè via, compare, e menèlo a cà.~