Atto,  Scena

 1 Pro   |     de chialòndena el ghe sta na femena, mariè int’un bon
 2 Pro   |  perché a’ crezo che la sipia na femena da ben, mi, perché
 3 Pro   |       è stà stampè tute in su na stampa, e la so natura è
 4  1,  1|    per vegnir, onve mo’? Drio na femena. A far che, po? Gnente,
 5  1,  1|       magne, ch’a’ meritessàn na magia drio la copa, a lagarse
 6  1,  1|      vivo, ch’a’ scoto con fa na fornasa de fuogo imbampà.
 7  1,  1|    ghe dego dire. A’ vuò dire na fià: «Vî, comare, guardè
 8  1,  1|   quela musa~che non sa catar na scusa»~Orsú, a’ vuò anare.~ ~ ~ ~ ~
 9  1,  2| Lazaro, a’ me sento a vegnire na smagna, un strapelamento,
10  1,  2|       BETÍA Moa, a’ v’in faré na carta. Ai vuogia de sfiabezare,
11  1,  2|      refuò. L’è pruopio com’è na fuogia, che n’ha stabilitè. «
12  1,  2|      de qui dente liosi co’ è na speciaría, de qui dente
13  1,  2| metere su, che ’l gh’in faghe na bela; e ela per despeto
14  1,  6|    iera ben vestío, mo’ l’aéa na çiera maleta con aí an vu;
15  1,  6|      a’ si’ stò vu, per farme na noela…~TONIN Mi, ah?~RUZANTE
16  1,  6|   vossé-vu ch’a’ v’aesse fata na noela? A’ son tuto cativo?
17  1,  6|      vuò anar… ch’a’ he vezúa na puta, che la vuò menar via,
18  2,  1|     la n’è de quela fata: l’è na puta da ben. Degi uogi a’
19  2,  1|       dire, mo’ del resto l’è na santarela. E po, che crî-u?
20  2,  1|       suò, de fato la me mete na straza in la schina – compare,
21  2,  1|     qua, che co’ a’ ghe dighe na parola, la m’in dise tre:
22  2,  1|    con dise questú, s’a’ dago na bota in zó, la in vuò dare
23  2,  4|       me n’he ben pensò an mi na pí bela de quela che ’l
24  2,  4|  sangue del cancaro! Questa è na mala noela». E mi diré: «
25  2,  4|     vossé-vu, ch’a’ ve faesse na noela, a vu, ch’a’ si’ me
26  3,  1|      cason elo. A’ ghe vò far na noela a elo dela gonela.
27  3,  1|       coresto. S’a’ me daesse na fería in su na gamba, a’
28  3,  1|      me daesse na fería in su na gamba, a’ stare miegio.
29  3,  5|       A’ sè che te me n’hê dò na supa de fastibio.~BETÍA
30  3,  8|     marío; e, co’ un ghe diéa na parola, la se volzea de
31  3,  9| somiegi zà a to mare, che con na parola la se laghea volzere
32  3,  9|    ste noele; perché a’ he bú na gran faíga a conzarla, e
33  4,  3|       i canolò, ch’a’ sonerae na spingarda, ch’a’ te vegnirae
34  5,  1|     A’ sento muò’ sgrintolare na corazina. Muzon, muzon,
35  5,  2|       a’ he cherzú vegnir per na viazuola, e sí son vegnú
36  5,  2|     cancaro è questa? Mo’ l’è na ruela. Mo’ chasí che l’è