Atto,  Scena

 1  1,  1|           vuò ele, al so despeto. Dise po cha gh’è libro arbítro.
 2  1,  1|          to contento?~Un cuore me dise: «Fà-lo», e n’altro me dise: «
 3  1,  1|       dise: «Fà-lo», e n’altro me dise: «No fare». A’ ghe vuò anare;
 4  1,  1|     cancaro, se la foesse mo’ con dise questú… inchín da mo’ a’
 5  1,  1|         an se la no vorà fare con dise questú… puh! puh! a’ vuò
 6  1,  1|       comare, guardè qua. Mi, con dise questú, a v’he mostrò sempre
 7  1,  1|      mostreré, purch’una fiè, co’ dise questú…» A’ saré ben dire!
 8  1,  2|      maístra! A’ si’ deventà, co’ dise questú, çitaína. El no se
 9  1,  2|      çitaína. El no se pò pí, co’ dise questú, cancaro!…~BETÍA
10  1,  2|           pure con puoca faíga. I dise ben vero che l’è puoco a
11  1,  2|           E po mi a’ saré po, con dise questú, «domino dominanto».~
12  1,  5|        esser valentomo. Co’ un te dise gnente per storto, e ti
13  2,  1|           stago de mala vogia, la dise: «Mo’ che aí-u?» S’a’ no
14  2,  1|         ghe ’l vuogio dire, la me dise: «Mo’ con chi poí-u miegio
15  2,  1|          dighe na parola, la m’in dise tre: e, con dise questú,
16  2,  1|          la m’in dise tre: e, con dise questú, s’a’ dago na bota
17  2,  4|          no sarà vero quel che ’l dise -, e’ gh’in vuò fare una
18  2,  4| guagnerèi-gi? Zòzolo.~Un cuore me dise: «Fàlo», e n’altro me dise: «
19  2,  4|        dise: «Fàlo», e n’altro me dise: «No fare». Mo’ dasché a’
20  3,  3|         poltron, a’ diré ch’a’ ’l dise la veritè. Che me fa a mi,
21  3,  7|           che dise-lo?~RUZANTE El dise che ’l no me la vuò dare,
22  3,  7|          no so che dinari, che ’l dise ch’è soi.. Saí-u, de quela
23  3,  7|         un puoco e vêre zò che ’l dise. E si el no me la vorà dare,
24  3,  8|         A’ vuò scoltare zò che ’l dise. El la conzerà, me compare,
25  3,  8|           Tasi. A’ sento ch’a’ la dise che «mè pí, mè pí»… Pota
26  3,  8|       fato.~Aldi? A’ sento che la dise: «Me volí-vu imprometer
27  3,  8|     compare, ch’a’ sento ch’a’ ’l dise: «Questo n’è bon». Mè pí,
28  3,  8|         d’agni.~A’ sento ch’a’ ’l dise: «Andagon». A’ me vuò tirare
29  5,  1|         compare. No saí-vu che se dise «bastonè da orbo»? A’ me
30  5,  3|       BETÍA L’è chí in cà, che ’l dise che ti gh’iè coresto drio,