Atto,  Scena

 1  1,  3|  campo. Orsú, pacezia. A’ ’m vòi drizà l’inzegn, e sí vòi
 2  1,  3|     vòi drizà l’inzegn, e sí vòi vedí de fà u bel trağ,
 3  1,  3|      287;, o deter o fo’. A’ vòi andà tant in sus e in zos
 4  1,  3|    fo’ una fiada; e sí a’ ’m vòi sborà u trağ, almanch
 5  1,  3|      gh porò fà oter, a’ ’gh vòi di’: «Dona Betía, a’ vaghi.
 6  1,  3| comand; e in li oter cosi a’ vòi ch’a’ ’m possè dovrà né
 7  1,  3|    con s’a’ fuss vos marit».~Vòi fa u bo anem. A’ vòi andà
 8  1,  3| marit».~Vòi fa u bo anem. A’ vòi andà a bater al’us; e sí
 9  1,  3|     andà a bater al’us; e sí vòi andà in cà, mi. E se ’l
10  1,  3| qualch inconveniet. – A’ ’gh vòi andà, al sang do des! Che
11  1,  3|  amor dol me patrò a’ no ’gh vòi andà, ch’a’ no ’m vòi privà
12  1,  3|     gh vòi andà, ch’a’ no ’m vòi privà d’un om sí fağ…~
13  1,  3|      fağ…~Eh sí, a’ ’gh vòi andà, al sang dol cancher!~ ~ ~ ~ ~
14  1,  6|     mè criviegi.~TONIN A’ no vòi fà custiò.~RUZANTE S’a’
15  1,  6|   tut’om.~TONIN Basta, a’ no vòi fà custiò. S’a’ i t’è stà
16  1,  6|     Se ’l no fuss quel ch’a’ vòi di’, al sango del cancar,
17  2,  2|    ghe n’impagherò, ch’a’ no vòi lassà li vendeti de drè,
18  2,  2|      vaghi in camp; ch’a’ ’l vòi fà deventà da Val Strúpia!~ ~ ~ ~ ~
19  3,  4|      pur cossí.~TONIN A’ ghe vòi fà stà bass ol pil. A’ ghe ’
20  3,  4|      dall’usso.~TONIN A’ ’gh vòi metí la gropera, e la no
21  3,  6|    ti n’è per averla, ché la vòi menà con mi in camp.~RUZANTE
22  3,  8|      daref; otramet no ’t la vòi dà.~MENATO Mo’ aldí, om
23  3,  8|  TONIN A’ so’ contet. Mo’ a’ vòi che te ’gh vegni ti sol.~
24  4,  1|     abut i daner; e po a’ ’m vòi conzà l’ordegn co essa dona
25  4,  1|    vegnuda in camp; ma no ’m vòi menà drè sti banderi, sti
26  4,  3|    no fuzire.~TONIN A’ no ’m vòi insanguanà i mà in sango
27  4,  3|     andé ol pret de Marà. A’ vòi dà met s’a’ ’l se tol vai
28  4,  3|      tol vai da cà, ch’a’ ’m vòi andà in cà dala fomna.~ ~ ~ ~ ~